Linux Mint

Browsing Spanish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 1811 results First • Previous • • Last
1.
Unknown
Desconocido
Translated by elav
Reviewed by Carlos Solís
Located in src/cinnamon-app.c:374 src/cinnamon-app.c:383 js/ui/notificationDaemon.js:583 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:66 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:95 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797
2.
Failed to launch '%s'
No se ha podido iniciar «%s»
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in src/cinnamon-app.c:660
3.
Authentication dialog was dismissed by the user
El diálogo de autenticación ha sido rechazado por el usuario
Translated and reviewed by Haggen
Located in src/cinnamon-polkit-authentication-agent.c:343
4.
Home
Carpeta personal
Translated by Javier
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/cinnamon-util.c:93
5.
File System
Sistema de archivos
Translated and reviewed by Carlos Solís
Located in src/cinnamon-util.c:103
6.
Search
Buscar
Translated by Marco de Martinis
Reviewed by Carlos Solís
Located in src/cinnamon-util.c:256 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:289 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:445 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:851 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:178
7.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated and reviewed by Carlos Solís
Located in src/cinnamon-util.c:306
8.
Print version
Mostrar la versión
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in src/main.c:284
9.
Appearance
 
Display name                         ID              Show it? Always False
to start              Icon
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->panel-appear->title
printers@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->description
Apariencia
Translated and reviewed by Monkey
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:1 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:58
10.
Color
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
Color
Translated and reviewed by Monkey
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:67
1 → 10 of 1811 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Spanish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrián García, Aitor Rosell Torralba, Albert Sanchez Lafuente, Andres Martinez, Bach, Carlos Llamas, Carlos Solís, Christopher Patrick, Clement Lefebvre, Daniel Marcio, Emmanuel Osornio, Enrique Ramos Cirujeda, Evelynn, Exegesis, Fabricio Gabriel Gutierrez, Felipe, Franco Bianconi, Gabriel Retana, Germán, Haggen, Isidro Pisa, Iván Romero Raposo, Javier, Jose Luis Del Valle, Juan Sánchez, Julio C. Ortega, LJ, Leandro Laiño, Luis Carmona, Manuel Viera, Marco de Martinis, Matias Morales, Miguel Angel del Olmo, Miquel Torres, Monkey, Pablo Pérez, Rodolfo Guagnini, Sabretooth, Sergio Pratto, SudokuX, Toni Estevez, Xavier Vridette, alejandro aguilar, baudo, drasek, elav, flejes, javicule, jimbo, pAuL Tejeda, plop, zeth_1987.