|
|
1.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Tizimdan chiqish
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:57
|
|
|
2.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
O‘chirish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:59
|
|
|
3.
|
|
|
Ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
Mavjud ingibitorlarni e'tiborsiz qoldirish
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:63
|
|
|
4.
|
|
|
Don't prompt for user confirmation
|
|
|
|
|
Foydalanuvchidan tasdiqlash so‘ralmasin
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:65
|
|
|
5.
|
|
|
Log out of this system now?
|
|
|
|
|
Hozir ushbu tizimdan chiqasizmi?
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:245
|
|
|
6.
|
|
|
Shut down this system now?
|
|
|
|
|
Ushbu tizim hozir oʻchirilsinmi?
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:251
|
|
|
7.
|
|
|
Restart this system now?
|
|
|
|
|
Ushbu tizim hozir qayta ishga tushirilsinmi?
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:263
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:10
|
|
|
8.
|
|
|
You will be automatically logged out in %d second.
|
|
|
|
You will be logged out in %d seconds.
|
|
|
|
|
Siz avtomatik ravishda %d soniyadan keyin tizimdan chiqasiz.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:312
|
|
|
9.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d second.
|
|
|
|
This system will be shut down in %d seconds.
|
|
|
|
|
Bu tizim %d soniyadan so‘ng avtomatik ravishda o‘chadi.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:318
|
|
|
10.
|
|
|
This system will be automatically restarted in %d second.
|
|
|
|
This system will be restarted in %d seconds.
|
|
|
|
|
Bu tizim %d soniyadan keyin avtomatik ravishda qayta ishga tushadi.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:324
|
