|
|
1.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
बाहेर पडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:57
|
|
|
2.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
बंद करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:59
|
|
|
3.
|
|
|
Ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
अस्तित्वाती इंहिबिटर्सकडे दुर्लक्ष करत आहे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:63
|
|
|
4.
|
|
|
Don't prompt for user confirmation
|
|
|
|
|
वापरकर्ता खात्रीकरीता विनंती करू नका
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:65
|
|
|
5.
|
|
|
Log out of this system now?
|
|
|
|
|
या प्रणालीतून आता बाहेर पडा?
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:245
|
|
|
6.
|
|
|
Shut down this system now?
|
|
|
|
|
या प्रणालीस आता बंद करा?
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:251
|
|
|
7.
|
|
|
Restart this system now?
|
|
|
|
|
ह्या प्रणालीला आता पुनः सुरू करायचे?
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:263
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:10
|
|
|
8.
|
|
|
You will be automatically logged out in %d second.
|
|
|
|
You will be logged out in %d seconds.
|
|
|
|
|
तुम्ही आपोआप %d सेकंदात बाहेर पडाल.
|
|
Translated and reviewed by
Vikram Kulkarni
|
|
|
|
तुम्ही आपोआप %d सेकंदात बाहेर पडाल.
|
|
Translated and reviewed by
Vikram Kulkarni
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:312
|
|
|
9.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d second.
|
|
|
|
This system will be shut down in %d seconds.
|
|
|
|
|
संगणक आपोआप %d सेकंदात पूर्णपणे बंद होईल.
|
|
Translated and reviewed by
Vikram Kulkarni
|
|
|
|
संगणक आपोआप %d सेकंदात पूर्णपणे बंद होईल.
|
|
Translated and reviewed by
Vikram Kulkarni
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:318
|
|
|
10.
|
|
|
This system will be automatically restarted in %d second.
|
|
|
|
This system will be restarted in %d seconds.
|
|
|
|
|
हा संगणक आपोआप %d सेकंदात पुनः सुरू केले जाईल.
|
|
Translated and reviewed by
Vikram Kulkarni
|
|
|
|
हा संगणक आपोआप %d सेकंदात पुनः सुरू केले जाईल.
|
|
Translated and reviewed by
Vikram Kulkarni
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:324
|
