Linux Mint

Browsing Indonesian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-session”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
1.
Log out
Keluar
Translated by Dirgita
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:57
2.
Power off
Matikan
Translated by Dirgita
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:59
3.
Ignoring any existing inhibitors
Mengabaikan sembarang pencegah
Translated by Dirgita
Keterangan untuk opsi force-logout.
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:63
4.
Don't prompt for user confirmation
Jangan tanyakan konfirmasi pengguna
Translated by Dirgita
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:65
5.
Log out of this system now?
Keluar dari sistem ini sekarang?
Translated by Dirgita
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:245
6.
Shut down this system now?
Matikan sistem ini sekarang?
Translated by Dirgita
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:251
7.
Restart this system now?
Nyalakan ulang sistem ini sekarang?
Translated by Dirgita
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:263 cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:10
8.
You will be automatically logged out in %d second.
You will be logged out in %d seconds.
Anda akan keluar otomatis dalam %d detik.
Translated and reviewed by Syahmin Sukhairi
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:312
9.
This system will be automatically shut down in %d second.
This system will be shut down in %d seconds.
Sistem akan mati secara otomatis dalam %d detik.
Translated and reviewed by Syahmin Sukhairi
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:318
10.
This system will be automatically restarted in %d second.
This system will be restarted in %d seconds.
Sistem ini akan dimulai ulang secara otomatis dalam %d detik.
Translated and reviewed by Syahmin Sukhairi
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:324
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Indonesian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dirgita, Fajar Ichwan Noor, Syahmin Sukhairi.