|
|
1.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
બહાર નીકળો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
|
cinnamon-session/logout.c:274
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:57
|
|
|
2.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
પાવર બંધ
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:59
|
|
|
3.
|
|
|
Ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
કોઈપણ વર્તમાન ઇન્હિબિટર્સ અવગણી રહ્યા છે
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:63
|
|
|
4.
|
|
|
Don't prompt for user confirmation
|
|
|
|
|
વપરાશકર્તા ખાતરી માટે પૂછશો નહિં
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:65
|
|
|
5.
|
|
|
Log out of this system now?
|
|
|
|
|
હવે આ સિસ્ટમની બહાર નીકળો?
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:245
|
|
|
6.
|
|
|
Shut down this system now?
|
|
|
|
|
હવે આ સિસ્ટમ ને બંધ કરો?
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:251
|
|
|
7.
|
|
|
Restart this system now?
|
|
|
|
|
શું હવે આ સિસ્ટમને પુન:શરૂ કરવા માંગો છો?
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:263
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:10
|
|
|
8.
|
|
|
You will be automatically logged out in %d second.
|
|
|
|
You will be logged out in %d seconds.
|
|
|
|
|
તમે %d સેકન્ડમાં આપમેળે બહાર નીકળી જશો.
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Chauhan
|
|
|
|
તમે %d સેકન્ડોમાં આપમેળે બહાર નીકળી જશો.
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Chauhan
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:312
|
|
|
9.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d second.
|
|
|
|
This system will be shut down in %d seconds.
|
|
|
|
|
સિસ્ટમ આપોઆપ %d સેકન્ડમાં બંધ થઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Chauhan
|
|
|
|
સિસ્ટમ આપોઆપ %d સેકન્ડોમાં બંધ થઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Chauhan
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:318
|
|
|
10.
|
|
|
This system will be automatically restarted in %d second.
|
|
|
|
This system will be restarted in %d seconds.
|
|
|
|
|
આ સિસ્ટમ એ %d સેકંડમાં આપમેળે પુન: શરૂ થઇ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Chauhan
|
|
|
|
આ સિસ્ટમ એ %d સેકંડમાં આપમેળે પુન: શરૂ થઇ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Chauhan
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:324
|
