|
1.
|
|
|
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
|
|
ทำให้โปรแกรมรักษาหน้าจอจบการทำงานอย่างนุ่มนวล
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:41
|
|
2.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
สอบถามสถานะของโปรแกรมรักษาหน้าจอ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:43
|
|
3.
|
|
|
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
|
|
สอบถามระยะเวลาที่โปรแกรมรักษาหน้าจอได้ทำงานมา
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:45
|
|
4.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
บอกกระบวนการของโปรแกรมรักษาหน้าจอที่กำลังทำงานอยู่ให้ล็อกหน้าจอทันที
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:47
|
|
5.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
เปิดโปรแกรมรักษาหน้าจอ (ทำให้หน้าจอว่างเปล่า)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:49
|
|
6.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
ถ้าโปรแกรมรักษาหน้าจอทำงานอยู่ ให้หยุดทำงาน (เลิกการทำให้หน้าจอว่างเปล่า)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:51
|
|
7.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
รุ่นของโปรแกรมนี้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:53
|
|
8.
|
|
|
Message to be displayed in lock screen
|
|
|
|
ข้อความที่ต้องการแสดงผลในหน้าจอล็อก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:55
|
|
9.
|
|
|
The screensaver is active
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
โปรแกรมรักษาหน้าจอกำลังทำงาน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:105
|
|
10.
|
|
|
The screensaver is inactive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
โปรแกรมรักษาหน้าจอกำลังหลับ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:107
|