Browsing Maithili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 27 results
1.
Causes the screensaver to exit gracefully
सुनिश्चित करयत अछि जे स्क्रीनसेवर ढंग सँ बंद होबय
Translated and reviewed by Abhinav Jha
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:41
2.
Query the state of the screensaver
स्क्रीनसेवर क' स्थिति प्रश्नगत करू
Translated and reviewed by Abhinav Jha
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:43
3.
Query the length of time the screensaver has been active
समय क' नमाइ बताउ जखनसँ स्क्रीनसेवर सक्रिय अछि
Translated and reviewed by Abhinav Jha
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:45
4.
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
काज करत स्क्रीनसेवर प्रक्रियाके स्क्रीनकेँ तत्काल लॉक करबाक लेल बतबैत अछि
Translated and reviewed by Abhinav Jha
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:47
5.
Turn the screensaver on (blank the screen)
स्क्रीनसेवर चालू करू (स्क्रीन खाली करू)
Translated and reviewed by Abhinav Jha
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:49
6.
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
जँ स्क्रीनसेवर सक्रिय अछि तब एकरा निष्क्रिय करू (स्क्रीन खाली नहि करू)
Translated and reviewed by Abhinav Jha
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:51
7.
Version of this application
एहि अनुप्रयोगक संस्करण
Translated and reviewed by Abhinav Jha
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:53
8.
Message to be displayed in lock screen
लॉक स्क्रीनमे प्रदर्शित होय वाला संदेश
Translated and reviewed by Abhinav Jha
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:55
9.
The screensaver is active
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
स्क्रीनसेवर सक्रिय अछि
Translated and reviewed by Abhinav Jha
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:105
10.
The screensaver is inactive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
स्क्रीनसेवर निष्क्रिय अछि
Translated and reviewed by Abhinav Jha
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:107
110 of 27 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhinav Jha, Sangeeta Kumari.