Linux Mint

Browsing Korean translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-screensaver”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
Causes the screensaver to exit gracefully
화면 보호기를 정상적으로 끝냅니다
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:41
2.
Query the state of the screensaver
화면 보호기의 상태를 알아봅니다
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:43
3.
Query the length of time the screensaver has been active
화면 보호기가 얼마나 오랜 시간 동안 작동하고 있었는지 알아봅니다
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:45
4.
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
실행 중인 화면 보호기 프로세스에게 화면을 바로 잠그도록 합니다
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:47
5.
Turn the screensaver on (blank the screen)
화면 보호기를 켭니다 (화면 비우기)
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:49
6.
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
화면 보호기가 실행 중이면 화면보호기를 끕니다 (화면 채우기)
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:51
7.
Version of this application
이 애플리케이션의 버전
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:53
8.
Message to be displayed in lock screen
잠금 화면에 보일 메시지
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:55
9.
The screensaver is active
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
화면 보호기가 작동하고 있습니다
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:105
10.
The screensaver is inactive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
화면 보호기가 작동하고 있지 않습니다
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:107
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Korean translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Cryental, Jung-Kyu Park, Tech Gamer.