Linux Mint

Browsing Finnish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-screensaver”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
Causes the screensaver to exit gracefully
Näytönsäästäjä poistuu sulavasti
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:41
2.
Query the state of the screensaver
Kysy näytönsäästäjän tilaa
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:43
3.
Query the length of time the screensaver has been active
Kysy, kuinka kauan näytönsäästäjä on ollut aktiivinen
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:45
4.
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
Käskee käynnissä olevaa näytönsäästäjäprosessia lukitsemaan näytön välittömästi
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:47
5.
Turn the screensaver on (blank the screen)
Laita näytönsäästäjä päälle (tyhjennä näyttö)
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:49
6.
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
Jos näytönsäästäjä on aktiivinen, poista se käytöstä (palauta näyttö)
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:51
7.
Version of this application
Tämän ohjelman versio
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:53
8.
Message to be displayed in lock screen
Lukitusnäytöllä näytettävä viesti
Translated by Mikko
Reviewed by Ari Ervasti
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:55
9.
The screensaver is active
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Näytönsäästäjä on käynnissä
Translated by Tommi Vainikainen
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:105
10.
The screensaver is inactive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Näytönsäästäjä ei ole käynnissä
Translated by Tommi Vainikainen
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:107
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Finnish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Elias Ojala, Kimmo Kujansuu, Mikko, Riku Viitanen, Tommi Vainikainen.