Linux Mint

Browsing Belarusian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-screensaver”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
Causes the screensaver to exit gracefully
Прымушае застаўку грацыёзна выходзіць
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:41
2.
Query the state of the screensaver
Запытаць стан застаўкі
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:43
3.
Query the length of time the screensaver has been active
Запытаць працягласць актыўнасці застаўкі
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:45
4.
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
Загадвае бягучаму працэсу экраннай застаўкі неадкладна заблакіраваць экран
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:47
5.
Turn the screensaver on (blank the screen)
Уключыць застаўку (ачысціць экран)
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:49
6.
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
Выключыць застаўку, калі яна ўключана (скасаваць ачыстку экрана)
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:51
7.
Version of this application
Версія гэтай праграмы
Translated and reviewed by Alexis Borovik
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:53
8.
Message to be displayed in lock screen
Паведамленне для адлюстравання на заблакаваным экране
Translated and reviewed by Alexis Borovik
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:55
9.
The screensaver is active
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Застаўка актыўная
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:105
10.
The screensaver is inactive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Застаўка неактыўная
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:107
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Belarusian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nyakhaychyk, Alexis Borovik, Anton Hryb.