|
|
1.
|
|
|
Other profile…
|
|
|
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
|
|
|
|
|
अन्य प्रोफाइल...
|
|
Translated and reviewed by
Bista Nirooj
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:108
|
|
|
2.
|
|
|
Default:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
पूर्वनिर्धारित:
|
|
Translated and reviewed by
Bista Nirooj
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:121
|
|
|
3.
|
|
|
Colorspace:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
रङस्थान:
|
|
Translated and reviewed by
Bista Nirooj
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:127
|
|
|
4.
|
|
|
Test profile:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
परीक्षण प्रोफाइल:
|
|
Translated and reviewed by
Bista Nirooj
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:133
|
|
|
5.
|
|
|
Set for all users
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
|
|
|
|
|
सबै प्रयोगकर्ताहरू लागि सेट गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Bista Nirooj
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:185 panels/color/color.ui.h:9
|
|
|
6.
|
|
|
Create virtual device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
|
|
|
|
|
अवास्तविक यन्त्र सिर्जना
|
|
Translated and reviewed by
Bista Nirooj
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:192
|
|
|
7.
|
|
|
Select ICC Profile File
|
|
|
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
|
|
|
|
|
आईसीसी प्रोफाइल फाइल चयन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Bista Nirooj
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:227
|
|
|
8.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
आयात गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:230
|
|
|
9.
|
|
|
Supported ICC profiles
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
समर्थित आईसीसी प्रोफाइलहरु
|
|
Translated and reviewed by
Bista Nirooj
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:241
|
|
|
10.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
सबै फाइलहरू
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:248
panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:417
|
