|
|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Modig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bryt av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest by
Erik Solem
|
|
|
&Avbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:42
|
|
|
2.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Legg til
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Modig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Toevoegen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:43
|
|
|
3.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
Gi nytt navn…
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Modig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest
by
Sandyran
|
|
|
Gje nytt namn...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Endra namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:200 usr/share/bulky/bulky.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Om
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Modig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:225 usr/lib/bulky/bulky.py:337
|
|
|
5.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Avslutt
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Modig
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:230
|
|
|
6.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Navn
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Modig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest
by
Sandyran
|
|
|
Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:247
|
|
|
7.
|
|
|
New name
|
|
|
|
|
Nytt navn
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Modig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nytt namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest
by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:258
|
|
|
8.
|
|
|
Use %n, %0n, %00n, %000n to enumerate.
|
|
|
|
|
Bruk %n, %0n, %00n, %000n for å telle opp.
|
|
Translated by
Magnus Modig
|
|
Reviewed by
André Savik
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:323
|
|
|
9.
|
|
|
Rename Files
|
|
|
|
|
Endre navn på filer
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Modig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre filnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bulky in Linux Mint latest
by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:339
|
|
|
10.
|
|
|
Add files
|
|
|
|
|
Legg til filer
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Modig
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:390
|
