|
|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
キャンセル
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:42
|
|
|
2.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
追加
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:43
|
|
|
3.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
名前を変更...
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:200 usr/share/bulky/bulky.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
このアプリケーションについて
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:225 usr/lib/bulky/bulky.py:337
|
|
|
5.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
終了
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:230
|
|
|
6.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
名前
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:247
|
|
|
7.
|
|
|
New name
|
|
|
|
|
新しい名前
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:258
|
|
|
8.
|
|
|
Use %n, %0n, %00n, %000n to enumerate.
|
|
|
|
|
%n, %0n, %00n, %000n で連番を振ることができます。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:323
|
|
|
9.
|
|
|
Rename Files
|
|
|
|
|
ファイル名を変更
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:339
|
|
|
10.
|
|
|
Add files
|
|
|
|
|
ファイルを追加
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/bulky/bulky.py:390
|
