Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (Australia) guidelines.
110 of 33 results
4.
QUESTION:
TRANSLATORS: Future versions will need translations of this word as plugins to match the locale of the target classroom session. The word will prefix questions asked in the chatroom of the instructor
(no translation yet)
Located in ../data/ui/ChatWidget.ui.h:1 ../lernid/widgets/NativeChatroom.py:90
5.
"QUESTION:" directs your question to the classroom for an answer from the instructor
(no translation yet)
Located in ../data/ui/ChatWidget.ui.h:2
10.
Open presentation links in default browser
(no translation yet)
Located in ../data/ui/PreferencesLernidDialog.ui.h:4
12.
Cannot retrieve configuration
(no translation yet)
Located in ../lernid/EventManager.py:90
16.
Click to Open in External Browser
(no translation yet)
Located in ../lernid/widgets/Slide.py:83
17.
Click to open the slides in your browser. From there you can browse, bookmark, or save them.
(no translation yet)
Located in ../lernid/widgets/Slide.py:86
19.
Downloading session slides (%i%% of %i KB)...
(no translation yet)
Located in ../lernid/widgets/Slide.py:230
24.
<b>_Chatroom</b>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:2
26.
Open _URL in Lernid...
(no translation yet)
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:4
27.
Publicize with Gwibber
(no translation yet)
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:5
110 of 33 results

This translation is managed by Launchpad English (Australia) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Dean, Daniel Bell, Jared Norris, Martin Alderson, Steve Garton.