|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Xitirhi xo pfuneta xa Lauchpad xa hluleka
|
|
|
Suggested by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Xiyimo xo huma a ku ri %d
|
|
|
Suggested by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ku endleke xihoxo eku sunguleni ka Xitirhi xo pfuneta xa Launchpad
|
|
|
Suggested by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kuma kupfuniwa emoyeni...
|
|
|
Suggested by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tihlanganisi na website ya Launchpad ku pfuniwa Emoyeni
|
|
|
Suggested by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Hundzuluxela Xitirhi lexi eka tindzimu tin'wana
|
|
|
Suggested by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tihlanganisi na website ya Launchpad ku pfuneta eku hundzuluxeni ka Xitirhi lexi eka tindzimu tin'wana
|
|
|
Suggested by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Boxa xiphiqo...
|
|
|
Suggested by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:156
|
