|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A aplicação de ajuda do Launchpad falhou
|
|
|
Suggested by
Snuffy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A aplicação Auxiliar Launchpad falhou
|
|
|
Portuguese
launchpad-integration in launchpad-integration trunk
by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
O estado à saída foi %d
|
|
|
Suggested by
Francisco Maia
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ocorreu um erro ao iniciar a ajuda do Launchpad
|
|
|
Suggested by
Snuffy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ocorreu um erro ao iniciar Auxiliar Launchpad
|
|
|
Portuguese
launchpad-integration in launchpad-integration trunk
by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Obter Ajuda Online...
|
|
|
Suggested by
Francisco Maia
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Obter ajuda online...
|
|
|
Portuguese
launchpad-integration in launchpad-integration trunk by
Kristian Gomes
|
|
|
Obtenha Ajuda Online...
|
|
|
Portuguese
launchpad-integration in launchpad-integration trunk by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ligue-se ao site do Launchpad para obter ajuda online
|
|
|
Suggested by
Snuffy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ligar ao sítio do Launchpad para obter ajuda online
|
|
|
Portuguese
launchpad-integration in launchpad-integration trunk
by
Luis Fernandes
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Traduzir Esta Aplicação...
|
|
|
Suggested by
Francisco Maia
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Traduza esta aplicação...
|
|
|
Portuguese
launchpad-integration in launchpad-integration trunk by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ligue-se ao site do Launchpad para ajudar a traduzir esta aplicação
|
|
|
Suggested by
Snuffy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ligar ao sítio do Launchpad para ajudar a traduzir esta aplicação
|
|
|
Portuguese
launchpad-integration in launchpad-integration trunk
by
Luis Fernandes
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Reportar Um Erro...
|
|
|
Portuguese
launchpad-integration in launchpad-integration trunk
by
JoiHap
|
|
|
Relatar um problema...
|
|
|
Portuguese
launchpad-integration in launchpad-integration trunk by
Ivo Xavier
|
|
|
Reportar um problema...
|
|
|
Portuguese
launchpad-integration in launchpad-integration trunk by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:156
|
