|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Launchpad-ის დამხმარე პროგრამა ჩაიშალა
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
გამოსვლის სტატუსია %d
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Launchpad-ის გაშვებისას დაიშვა შეცდომა
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
დახმარება ინტერნეტში...
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ქსელური დახმარებისთვის Launchpad-ის ვებ გვერდთან დაკაშირება
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
პროგრამის თარგმნა...
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Launchpad-ის ვებ გვერდთან დაკაშირებით მოცემული პროგრამის თარგმნაში დახმარება
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
შეატყობინე პრობლემის შესახებ...
|
|
|
Suggested by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:156
|
