|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ang palatuntunang tagatulong ng Launchpad ay nabigo.
|
|
|
Suggested by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ang katayuan sa paglabas ay %d
|
|
|
Suggested by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
May kamaliang naganap habang sinisimulan ang tagatulong ng Launchpad
|
|
|
Suggested by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kumuha ng Tulong sa Internet
|
|
|
Suggested by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Para sa tulong mula sa internet, mangyaring umugnay lamang sa pook sa sapot ng Launchpad
|
|
|
Suggested by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Isalin ang Palatuntunang Ito...
|
|
|
Suggested by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Umugnay sa pook sa sapot ng Launchpad para tumulong sa pagsasalin ng palatuntunang ito.
|
|
|
Suggested by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mag-ulat ng problema...
|
|
|
Suggested by
Dante G.
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:156
|
