|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
داوانامهی یارمهتیدهری Launchpad ههڵهی نیشاندا
|
|
|
Suggested by
Aras
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
باری دهرچوون بریتی بوو له %d
|
|
|
Suggested by
Aras
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ههڵهیهك ڕویدا لهكاتی كردنهوهی یارمهتیدهری Launchpad دا
|
|
|
Suggested by
Ari
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
یارمهتی سهرهێڵ وهربگره
|
|
|
Suggested by
Aras
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
پهیوهندی بگره لهگهڵ وێبگهی Launchpad بۆ دهستكهوتنی یارمهتی زیاتر
|
|
|
Suggested by
Aras
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ئهم داوانامهیه وهربگێڕه ...
|
|
|
Suggested by
Ari
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
پهیوهندی بكه به وێبگهی Launchpad تاكوو یارمهتی وهرگێڕانی ئهم داوانامهیه بدهیت
|
|
|
Suggested by
Aras
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
هەڵەیەک ڕابگەیەنە...
|
|
Translated and reviewed by
Hawzan
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:156
|
