|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sac'het eo arload skoazell Launchpad
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ar boneg en ur guitaat a oa %d
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bez' ez eus bet ur fazi en ur loc'hañ skoazeller Launchpad
|
|
|
Suggested by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kaout sikour enlinenn...
|
|
|
Suggested by
Fulup
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
En em lugañ war lec'hienn genrouedad launchpad a-benn kaout skoazell enlinenn
|
|
|
Suggested by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Treiñ an arload-mañ...
|
|
|
Suggested by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
En em lugañ war lec'hienn genrouedad launchpad a-benn sikour da dreiñ an arload-mañ
|
|
|
Suggested by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Danevellañ ur gudenn...
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:156
|
