JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
1 → 10 of 2259 results First • Previous • • Last
120.
Non-Way member removed from multipolygon
Non-Way members removed from multipolygon
Element non-Way usunięty z wielokąta
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Elementy Non-Way usunięte z wielokąta
Translated and reviewed by Władysław Komorek
(no translation yet)
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:284
141.
<html>This action will require {0} individual<br>download request. Do you wish<br>to continue?</html>
<html>This action will require {0} individual<br>download requests. Do you wish<br>to continue?</html>
<html>To działanie będzie wymagało {0} pojedynczych<br>żądań pobrania. Czy chcesz<br>kontynuować?</html>
Translated and reviewed by Jan Dubiec
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jan Dubiec
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jan Dubiec
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongAction.java:140
197.
The selected way has nodes which can have other referrers not yet downloaded.
The selected ways have nodes which can have other referrers not yet downloaded.
Wybrane odcinki mają węzły, które mogą mieć inne odnośniki, które nie zostały jeszcze pobrane.
Translated and reviewed by Łukasz Soja
(no translation yet)
Translated and reviewed by Łukasz Soja
(no translation yet)
Translated and reviewed by Łukasz Soja
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:537
384.
Select shared child objects
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:29
385.
Select child objects (way nodes and relation members) that are shared by all objects in the current selection
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:31
386.
Shared Child Objects
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:33
400.
The following layer has been removed since the session was last saved:
The following layers have been removed since the session was last saved:
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:205
472.
Unglueing possibly affected {0} relation: {1}
Unglueing possibly affected {0} relations: {1}
Odklejanie prawdopodobnie dotyczy relacji {0}: {1}
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Odklejanie prawdopodobnie wpłynęło na {0} relacje: {1}
Translated and reviewed by Władysław Komorek
(no translation yet)
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:523
687.
You moved {0} element by a distance of {1}. Moving elements by a large distance is often an error.
Really move them?
You moved {0} elements by a distance of {1}. Moving elements by a large distance is often an error.
Really move them?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Przesunąłeś {0} element o {1}. Przesuwanie elementów na duże odległości jest częstym błędem.
Czy na pewno chcesz je przenieść?
Translated and reviewed by Łukasz Soja
Przesunąłeś {0} element o {1}. Przesuwanie elementów na duże odległości jest częstym błędem.
Czy na pewno chcesz je przenieść?
Translated and reviewed by Łukasz Soja
(no translation yet)
Translated and reviewed by Łukasz Soja
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:916
692.
Meta
Context:
SelectAction help
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:1078
1 → 10 of 2259 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.