|
|
154.
|
|
|
Download parent ways/relations...
|
|
|
|
|
상위 길/관계 다운로드...
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:32
|
|
|
379.
|
|
|
You must enter a search term
|
|
|
|
|
검색어를 입력해야 합니다
|
|
Translated and reviewed by
Myeongjin
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:67
|
|
|
450.
|
|
|
Show preset search dialog
|
|
|
|
|
사전 설정 검색 창 보이기
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TaggingPresetSearchAction.java:24
|
|
|
550.
|
|
|
Reverse directional way.
|
|
|
|
|
가리킨 길을 뒤집습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/corrector/ReverseWayNoTagCorrector.java:98
|
|
|
664.
|
|
|
Extrude Way
|
|
|
see #19885
|
|
|
|
|
길 밀어내기
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:499
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:628
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:724
|
|
|
667.
|
|
|
improve way accuracy helper line
|
|
|
|
|
도우미 줄에 정확히 따라 길을 개선
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:178
../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:211
|
|
|
668.
|
|
|
Click on the way to start improving its shape.
|
|
|
|
|
모양을 개선하려는 길을 클릭하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:214
../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:269
|
|
|
678.
|
|
|
Select ways as in Select mode. Drag selected ways or a single way to create a parallel copy (Alt toggles tag preservation)
|
|
|
CHECKSTYLE.OFF: LineLength
|
|
|
|
|
선택 모드에서처럼 길을 선택하세요. 평행한 복사본을 만들려면 선택한 길을 드래그하세요. (Alt로 태그 보존 여부를 전환합니다.)
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:201
|
|
|
685.
|
|
|
Are you sure that you want to move elements with attached ways that are hidden by filters?
|
|
|
|
|
정말 필터로 인해 숨겨진 길이 붙은 요소를 움직이시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:875
|
|
|
843.
|
|
|
A role based relation membership was copied to all new ways.<br>You should verify this and correct it when necessary.
|
|
|
|
|
관계의 구성원을 기반으로 한 역할이 새로운 길 전체에 복사되었습니다.<br>이 문제를 확인하고 필요한 경우 해결해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SplitWayCommand.java:766
|
