Browsing Hungarian translation

110 of 15 results
808.
Set {0}={1} for {2} object
Set {0}={1} for {2} objects
I18n: plural form for objects, but value < 2 not possible!
{0}={1} beállítása {2} objektumra
Translated and reviewed by Báthory Péter
{0}={1} beállítása {2} objektumra
Translated and reviewed by Báthory Péter
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:231
1247.
Tests for the correct usage of ''*:conditional'' tags.
Tesztek a ''*:conditional'' címkék helyes használatára.
Translated and reviewed by Báthory Péter
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/ConditionalKeys.java:50
1322.
Incomplete pedestrian crossing tagging. Required tags are {0} and {1}.
A gyalogosátkelő címkézése hiányos. Szükséges címkék: {0} és {1}.
Translated and reviewed by Gábor Babos
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Highways.java:244
1323.
Unknown country code: {0}
Ismeretlen országkód: {0}
Translated and reviewed by Báthory Péter
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Highways.java:283
1343.
Adding {0} to tag checker
{0} hozzáadása a címkeellenőrzőhöz
Translated by Balázs Úr
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:331 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:333
1344.
Failed to add {0} to tag checker
Nem sikerült {0} hozzáadása a címkeellenőrzőhöz
Translated by Balázs Úr
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:340 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:343
1378.
{0} value can be prettified
{0} érték csinosítható
Translated and reviewed by Báthory Péter
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OpeningHourTest.java:122
1409.
Route scheme is unspecified. Add {0} ({1}=public_transport; {2}=legacy)
Meghatározatlan útvonalséma. Hozzáadandó: {0} ({1}=public_transport; {2}=legacy)
Translated by Balázs Úr
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:156
2038.
Multikey: {0}
Multikulcs: {0}
Translated and reviewed by Báthory Péter
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:106 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:110 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/ActivateLayerAction.java:57 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/ShowHideLayerAction.java:44 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/JumpToMarkerActions.java:136 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/JumpToMarkerActions.java:159 ../plugins/Mapillary/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/mapillary/gui/dialog/MapillaryExpertFilterDialog.java:65 ../plugins/Mapillary/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/mapillary/gui/dialog/MapillaryExpertFilterDialog.java:68
3056.
{0}={1}
{0}={1}
Translated and reviewed by Báthory Péter
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:482
110 of 15 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreasTUHU, Balló György, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bertalan Zsolt, Bálint Nagy, Báthory Péter, Don-vip, EF, Ferenc Veres, Gábor Babos, HVGY, Heisenb0rg, Jankó J. A., KAMI, Kolesár András, Marta Homann, Mákszem Béla, Orbán Péter, Peter Butschli, Strapontin, Szem, Szilveszter Kovács, Tamas Gervai, Tibor Török, Zachár Benjámin, Zoltan Faludi, Zoltán Krasznecz, bkanik, brncsk, flaktack, hfdskjfdskjfdsuiqöewrö, palos, Ákos Fehér.