JOSM

Browsing Galician translation

Translating using as a guide.

60.

English:

Align each Way in Circle

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:268

368.

English:

The file "{0}" will be modified.<br>Would you like to overwrite the existing file?

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:116

369.

English:

Always overwrite GPX files without asking

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:119

384.

English:

Select shared child objects

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:29

385.

English:

Select child objects (way nodes and relation members) that are shared by all objects in the current selection

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:31

386.

English:

Shared Child Objects

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:33

401.

English:

You are about to overwrite the session file "{0}". Would you like to proceed?

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:210

402.

English:

Layers removed

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:211

403.

English:

Not all local files referenced by the session file could be saved.<br>Make sure you save them before closing JOSM.

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:235

404.

English:

Not all local files referenced by the session file are saved yet.<br>Make sure you save them before closing JOSM.

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:243

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Dario, Dirk Stöcker, Don-vip, Iváns, Javier Pico, Javier Vázquez, Jesus, Jesús López, Jon Amil, Luz Varela Armas, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Branco, Nicolás Vieites Sueiro, Rafael Ávila Coya, Rodrigo Rega, Xosé.