|
|
12.
|
|
|
Symbolic names for directories and the actual paths:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
|
|
|
50.
|
|
|
Select image format for WMS layer
|
|
|
|
|
Επιλέξτε μορφή εικόνας για το επίπεδο WMS
|
|
Translated and reviewed by
aitolos
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddImageryLayerAction.java:214
|
|
|
71.
|
|
|
layer
|
|
|
* Zoom the window so that all the data on the currently selected layer fills the window area
ICON(dialogs/autoscale/)
|
|
|
|
|
επίπεδο
|
|
Translated and reviewed by
alichani
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:59
../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/CalibrationLayer.java:218
|
|
|
99.
|
|
|
Reverse Ways
|
|
|
commands need to be executed for CombinePrimitiveResolverDialog
|
|
|
|
|
Αντιστροφή Διαδρομών
|
|
Translated and reviewed by
aitolos
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:179
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:96
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:97
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:129
|
|
|
236.
|
|
|
Zoom (in metres)
|
|
|
|
|
Μεγέθυνση (σε μέτρα)
|
|
Translated by
logictheo
|
|
Reviewed by
aitolos
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:162
|
|
|
357.
|
|
|
Reorders non-overlay imagery layers.
|
|
|
|
|
Αναδιάταξη των στρώματων των εικόνων χωρίς επικάλυψη.
|
|
Translated and reviewed by
Gerasimos
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReorderImageryLayersAction.java:25
|
|
|
402.
|
|
|
Layers removed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:211
|
|
|
463.
|
|
|
* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or
|
|
|
|
|
* Μία διαδρομή με έναν ή περισσότερους κόμβους που χρησιμοποιούνται με περισσότερες από μία διαδρομές, ή
|
|
Translated and reviewed by
Gerasimos
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:142
|
|
|
478.
|
|
|
The affected way would disappear after disconnecting the selected node.
|
|
|
|
The affected way would disappear after disconnecting the selected nodes.
|
|
|
there is only one affected way, but removing the selected nodes would only leave it
with less than 2 nodes
|
|
|
|
|
Η επηρεασμένη διαδρομή θα εξαφανιστεί μετά την αποσύνδεση του επιλεγμένου κόμβου.
|
|
Translated and reviewed by
Gerasimos
|
|
|
|
Η επηρεασμένη διαδρομή θα εξαφανιστεί μετά την αποσύνδεση των επιλεγμένων κόμβων.
|
|
Translated and reviewed by
Gerasimos
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnJoinNodeWayAction.java:80
|
|
|
2220.
|
|
|
Where should the memberships of this node be put?
|
|
|
|
|
Πού πρέπει να μπουν τα μέλη αυτού του κόμβου;
|
|
Translated and reviewed by
Gerasimos
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesMembershipChoiceDialog.java:95
|
