Jokosher

Browsing Catalan translation

Translating using as a guide.

178.

English:

Delete Fade Points

Current Catalan:

Suprimeix els punts d'esvaïment

Translated and reviewed by David Planella on 2007-04-12

Translator note:

FIXME «fade in» es podria traduir com a «aparèixer» , i «fade out» com a

Located in ../../Jokosher/EventViewer.py:162

179.

English:

Snap To Fade Points

Current Catalan:

Ajusta als punts d'esvaïment

Translated and reviewed by David Planella on 2007-04-12

Located in ../../Jokosher/EventViewer.py:170

186.

English:

<b>Drag</b> the red sliders to modify the volume fade.

Current Catalan:

<b>Arrossegueu</b> els lliscadors vermells per a modificar l'esvaïment del volum.

Translated and reviewed by David Planella on 2008-09-21

Located in ../../Jokosher/EventViewer.py:524

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella.