Jockey

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

English:

Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../jockey/ui.py:121

29.

English:

Restricted Additional Drivers

Current Polish:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Dodatkowe sterowniki własnościowe

Suggested by Tomasz Dominikowski on 2010-09-07

Located in ../jockey/ui.py:204

30.

English:

Additional Drivers

Current Polish:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Dodatkowe sterowniki

Suggested by Tomasz Dominikowski on 2010-09-07

Located in ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582 ../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1

51.

English:

Enable drivers that can be automatically installed.

Current Polish:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Włączenie sterowników, które mogą zostać zainstalowane automatycznie.

Suggested by Tomasz Dominikowski on 2010-09-07

Located in ../jockey/ui.py:371

100.

English:

Run on session D-BUS (only for testing)

Current Polish:

Uruchom dla sesji D-BUS (tylko do testów)

Translated and reviewed by It's Easy on 2010-08-29

Located in ../backend/jockey-backend.py:44

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Błasiak, Arkadiusz Lipiec, Brunon Bierżeniuk, GTriderXC, Grzegorz G., Grzegorz Śliwiński, It's Easy, Martin Pitt, Mateusz Tybura, Peter Makowski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotrek K, Rafal Kwiatkowski, Sebastian Podjasek, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, adam664, luk1don, Łukasz Szeremeta.