|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Periksa modul penggerak perangkat keras yang baru
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Memberitahukan tentang ketersediaan modul penggerak perangkat keras baru untuk sistem
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pencarian modul penggerak(driver) yang tersedia
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
|
20.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tertutup
|
|
|
Suggested by
Eko Yudhi
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:184
|
|
|
22.
|
|
|
Unknown driver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
driver tidak dikenal
|
|
|
Suggested by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:186
|
|
|
27.
|
|
|
License Text for Device Driver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lisensi Teks untuk Modul Penggerak (Device Driver)
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:194
|
|
|
28.
|
|
|
Install Drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pasang Driver
|
|
|
Suggested by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:195
|
|
|
31.
|
|
|
Driver search results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Hasil pencarian penggerak (driver)
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:216
|
|
|
32.
|
|
|
Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Modul Penggerak tertutup sedang digunakan untuk membuat komputer ini bekerja dengan baik.
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:232
|
|
|
33.
|
|
|
No proprietary drivers are in use on this system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tidak ada penggerak tertutup yang digunakan dalam sistem ini.
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:235
|
