|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
تحقق من وجود تعريفات العتاد
|
|
Translated and reviewed by
Fethi DILMI
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
|
يحتاج إلى إعادة تشغيل الحاسب
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
|
|
28.
|
|
|
Install Drivers
|
|
|
|
|
تثبيت برامج التشغيل
|
|
Translated and reviewed by
Magd Addin M. Almuntaser
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:195
|
|
|
29.
|
|
|
Restricted Additional Drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
مشغلات إضافية مقيدة
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:204
|
|
|
30.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
مشغلات إضافية
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582
../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Enable drivers that can be automatically installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
فعّل المشغلات التي يمكن تثبيتها تلقائيا.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:371
|
|
|
65.
|
|
|
New restricted drivers in use
|
|
|
|
|
تعريفات مقيدة جديدة في الإستخدام
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:548
|
|
|
83.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
|
مشغل "madwifi" بديل ل Atheros
|
|
Translated and reviewed by
Magd Addin M. Almuntaser
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
|
96.
|
|
|
Enable debugging messages.
|
|
|
|
|
تمكين تصحيح الرسائل
|
|
Translated and reviewed by
Magd Addin M. Almuntaser
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:32
|
|
|
97.
|
|
|
Write logging messages to a file instead to stderr.
|
|
|
|
|
كتابة الرسائل المسجلة الى ملف بدلاً الى ملف stderr.
|
|
Translated and reviewed by
Magd Addin M. Almuntaser
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:35
|
