Session Menu

Browsing Turkish translation

  1. Series 0.3
  2. Template “indicator-session”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with indicator-session in Ubuntu Noble template indicator-session.

1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
12.
Shut Down
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bilgisayarı Kapat
Suggested by Efe Çiftci
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851 ../src/service.c:855
15.
Log Out…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Oturumu Kapat...
Suggested by Yigit Ates
Located in ../src/service.c:822
16.
Restart…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Yeniden Başlat...
Suggested by Richard
Located in ../src/service.c:848
17.
Shut Down…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bilgisayarı Kapat...
Suggested by Yigit Ates
Located in ../src/service.c:855
41.
System Settings…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sistem Ayarları...
Suggested by kulkke
Located in ../src/service.c:486
48.
Suspend
(no translation yet)
In Ubuntu:
Askıya Al
Suggested by Ersin Akyüz
Located in ../src/service.c:840
51.
Guest
(no translation yet)
In Ubuntu:
Konuk
Suggested by kulkke
Located in ../src/service.c:332
52.
Online Accounts…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Çevrimiçi Hesaplar...
Suggested by kulkke
Located in ../src/service.c:488
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Emrah Ergin, Ersin Akyüz, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, HaCKRaM, Richard, Sebastien Bacher, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, can kaçan, cexen, comeooon, irmak, kulkke, ubuntuki, yasin özdemir.