|
|
12.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Vypnúť
|
|
|
Suggested by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
|
15.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Odhlásiť sa…
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
|
16.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Reštartovať…
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
|
17.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Vypnúť…
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|
|
|
21.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ste si istý, že chcete zavrieť všetky programy a odhlásiť sa?
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:41
|
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ste si istý, že chcete zavrieť všetky programy a reštartovať počítač?
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:820
|
|
|
23.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ste si istý, že chcete zavrieť všetky programy a vypnúť počítač?
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:850
|
|
|
33.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Zrušiť
|
|
|
Suggested by
mehturt
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:785 ../src/backend-dbus/actions.c:822
../src/backend-dbus/actions.c:852
|
|
|
35.
|
|
|
Switch User Account…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Prepnúť používateľský účet…
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/session-menu-mgr.c:875
|
|
|
41.
|
|
|
System Settings…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nastavenia systému…
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:486
|
