|
4.
|
|
|
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Æттæмæхизæн менюйæ айсын
|
|
|
Suggested by
Xwybylty Soslan
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
|
|
5.
|
|
|
Remove the Restart item from the session menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Нæуæгæй иу гæнæн менюйæ айсын
|
|
|
Suggested by
Xwybylty Soslan
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Хицæнгæнæн менюйæ айсын
|
|
|
Suggested by
Xwybylty Soslan
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
|
|
12.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ахицæн кæнын
|
|
|
Suggested by
Xwybylty Soslan
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
13.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Системӕйӕ рахизын
|
|
|
Suggested by
Xwybylty Soslan
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784
../src/service.c:822
|
|
14.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ногæй баиу кæнын
|
|
|
Suggested by
Xwybylty Soslan
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821
../src/service.c:848
|
|
18.
|
|
|
Log Out
|
Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Системӕйӕ рахизын
|
|
|
Suggested by
Xwybylty Soslan
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:35
|
|
19.
|
|
|
Restart
|
Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ногæй баиу кæнын
|
|
|
Suggested by
Xwybylty Soslan
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:36
|
|
21.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ æттæмæ рахизын?
|
|
|
Suggested by
Xwybylty Soslan
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:41
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер нæуæгæй баиу кæнын?
|
|
|
Suggested by
Xwybylty Soslan
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:820
|