|
|
5.
|
|
|
Remove the Restart item from the session menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pašalinti paleidimo iš naujo punktą iš seanso meniu
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pašalinti išjungimo punktą iš seanso meniu
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Shut Down
|
| Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Išjungimas
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:37
|
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
|
Ar tikrai norite uždaryti visas programas ir paleisti kompiuterį iš naujo?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
| In Ubuntu: |
|
Ar tikrai norite užverti visas programas ir paleisti kompiuterį iš naujo?
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:820
|
|
|
23.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
|
Ar tikrai norite uždaryti visas programas ir išjungti kompiuterį?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
| In Ubuntu: |
|
Ar tikrai norite užverti visas programas ir išjungti kompiuterį?
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:850
|
|
|
34.
|
|
|
1
|
| Context: |
|
session_menu:switchfrom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
1
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-session.c:541
|
|
|
48.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pristabdyti
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
