|
12.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು
|
|
|
Suggested by
Chandan (ಚಂದನ್)
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
13.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ನಿರ್ಗಮಿಸು
|
|
|
Suggested by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784
../src/service.c:822
|
|
14.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ಪುನರಾರಂಭಿಸು
|
|
|
Suggested by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821
../src/service.c:848
|
|
15.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ನಿರ್ಗಮಿಸು...
|
|
|
Suggested by
Chandan (ಚಂದನ್)
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
16.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ಪುನರಾರಂಭಿಸು
|
|
|
Suggested by
Sadashiv
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
17.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು...
|
|
|
Suggested by
Chandan (ಚಂದನ್)
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಗಣಕವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುವಿರ?
|
|
|
Suggested by
Chandan (ಚಂದನ್)
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:820
|
|
23.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಗಣಕವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುವಿರ?
|
|
|
Suggested by
Chandan (ಚಂದನ್)
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:850
|
|
49.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ಹೈಬರ್ನೇಟ್
|
|
|
Suggested by
Chandan (ಚಂದನ್)
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
50.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ಅತಿಥಿ ಅಧಿವೇಶನ
|
|
|
Suggested by
Chandan (ಚಂದನ್)
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|