|
|
1.
|
|
|
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Buat sehingga tombol log keluar tak muncul di menu sesi.
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
2.
|
|
|
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Buat sehingga tombol start ulang tak muncul di menu sesi.
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
3.
|
|
|
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Buat sehigga tombol matikan tak muncul di menu sesi.
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Matikan
|
|
|
Suggested by
syafiudin
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
|
15.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Keluar...
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
|
16.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nyalakan Ulang...
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
|
17.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Matikan...
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Anda yakin akan menutup semua program dan menyalakan ulang komputer?
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:820
|
|
|
23.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Anda yakin akan menutup semua program dan mematikan komputer?
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:850
|
|
|
30.
|
|
|
Restart Instead
|
|
|
TRANSLATORS: This button appears on the logout dialog when
there are updates that require restart. It will do a restart
in place of a log out.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sebaiknya Nyalakan Ulang
|
|
|
Suggested by
Mei Hua Song
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:63
|
