|
|
4.
|
|
|
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Forigi la eron pri elsaluto el la seancmenuo.
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the Restart item from the session menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Forigi la eron pri restartigo el la seancmenuo.
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Forigi la eron pri elŝalto el la seancmenuo.
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Start a guest session using the classic desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Komenci gastseancon, uzante la klasikan labortablon
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Elŝalti
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
|
15.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Elsaluti...
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
|
16.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Restartigi...
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
|
17.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Elŝalti...
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ĉu vi certe volas fermi ĉiujn programarojn kaj restartigi la komputilon?
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:820
|
|
|
23.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ĉu vi certe volas fermi ĉiujn programarojn kaj elŝalti la komputilon?
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:850
|
