|
|
4.
|
|
|
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Forigi la eron pri elsaluto el la seancmenuo.
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the Restart item from the session menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Forigi la eron pri restartigo el la seancmenuo.
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Forigi la eron pri elŝalto el la seancmenuo.
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
|
|
|
Forigi la dialogon por konfirmi la elsaluton, restarton kaj elŝalton
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In Ubuntu: |
|
Forigi la dialogon por konfirmi la elsaluton, restartigon kaj elŝalton
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
|
|
|
Ĉu montri aŭ ne la dialogojn pri la konfirmo de elŝalto, restarto aŭ elsaluto.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In Ubuntu: |
|
Ĉu montri aŭ ne la dialogujojn pri la konfirmo de elsaluto, restartigo kaj elŝalto.
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Start a guest session using the classic desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Komenci gastseancon, uzante la klasikan labortablon
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Elŝalti
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
|
14.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Restarti
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In Ubuntu: |
|
Restartigi
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821
../src/service.c:848
|
|
|
15.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Elsaluti...
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
|
16.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Restartigi...
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
