|
12.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
বন্ধ
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
13.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
লগ আউট করুন
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784
../src/service.c:822
|
|
15.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
লগ আউট
|
|
|
Suggested by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
16.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
রিস্টার্ট...
|
|
|
Suggested by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
17.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
শাটডাউন...
|
|
|
Suggested by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
আপনি কি নিশ্চিত আপনি সব প্রোগ্রাম বন্ধ করে কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করতে চান?
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:820
|
|
23.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
আপনি কি নিশ্চিত আপনি সব প্রোগ্রাম বন্ধ করে কম্পিউটার বন্ধ করতে চান?
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:850
|
|
24.
|
|
|
Log Out
|
Context: |
|
button
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
লগ আউট করুন
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:47
|
|
33.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
বাতিল
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:785 ../src/backend-dbus/actions.c:822
../src/backend-dbus/actions.c:852
|
|
41.
|
|
|
System Settings…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
সিস্টেম সেটিং...
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:486
|