|
|
1.
|
|
|
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
Maak dit sodat die Uitteken knoppie nie in die sessie kieslys wys nie.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
| In Ubuntu: |
|
Sorg dat die uittekenknoppie nie in die sessiekieslys wys nie.
|
|
|
Suggested by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
2.
|
|
|
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
Maak dit sodat die herlaai knoppie nie in die sessie kieslys wys nie.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
| In Ubuntu: |
|
Sorg daarvoor dat die herlaaiknoppie nie in die sessiekieslys wys nie.
|
|
|
Suggested by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
3.
|
|
|
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
Maak dit dat die afskakel knoppie nie op die sessie kieslys wys nie.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
| In Ubuntu: |
|
Sorg daarvoor dat die afskakelknoppie nie op die sessiekieslys wys nie.
|
|
|
Suggested by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
4.
|
|
|
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Verwyder die Uittekenitem van die sessiekieslys
|
|
|
Suggested by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the Restart item from the session menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Verwyder die Herlaai-item vanaf die sessiekieslys
|
|
|
Suggested by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Verwyder die afskakelitem vanaf die sessiekieslys
|
|
|
Suggested by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Onderdruk die dialoog om 'n uitteken-, herlaai- en afskakelingsaksie te bevestig
|
|
|
Suggested by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Om bevestigingsdialoë vir uitteken-, herlaai- en afskakelingsaksie te wys al dan nie.
|
|
|
Suggested by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Classic Guest Session
|
|
|
|
|
Klassieke Gas Sessie
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
| In Ubuntu: |
|
Klassieke besoekersessie
|
|
|
Suggested by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Start a guest session using the classic desktop
|
|
|
|
|
Begin 'n gas sessie deur die klassieke werkskerm te gebruik
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
| In Ubuntu: |
|
Skop 'n besoekersessie af deur die klassieke werkskerm te gebruik
|
|
|
Suggested by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
|
