|
3.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
ග්විබ්බර් සමාජ ජාලකරණ සහායක
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
ඔබගේ විකාශන ගිනුම් එක් කිරීම,සංස්කරණය කිරීම, ඉවත් කිරීම.
|
|
Translated by
madupa jayasooriya
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
ප්රචාරණ අභිරුචි
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
ඔබගේ ප්රචාරණ අභිරුචි වෙනස් කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
9.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
සේවය ස්වයංක්රීයව ආරම්භ කරන්න
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
Gwibber සේවය ස්වයංක්රීයව ආරම්භ කරන්න
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
30.
|
|
|
Images
|
|
|
|
පිංතූර
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157
../lens/src/daemon.vala:230
|
|
37.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
සැකසුම් (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:210
|
|
47.
|
|
|
Gwibber is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Gwibber is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gwibber; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:317
|
|
52.
|
|
|
Private Messages
|
|
|
|
පුද්ගලික පණිවුඩ
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../client/private-item.vala:23
|