|
|
13.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pë_rgjigju
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
87.
|
|
|
Ryan Paul 
Dominic Evans
Greg Grossmeier
Ken VanDine |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:5
|
|
|
91.
|
|
|
Add a new account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2
|
|
|
93.
|
|
|
Remove the selected account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
|
|
|
102.
|
|
|
<b>Tray Icon</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
107.
|
|
|
Broadcast Messaging Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Shpërnda Preferencat e Mesazheve
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-preferences.vala:36
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
115.
|
|
|
Refresh frequency
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Frekuenca e rifreskimit
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
|
116.
|
|
|
Select a message theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Zgjidh një temë mesazhi
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
|
|
|
120.
|
|
|
Start service at login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nise shërbimin në hyrje
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
149.
|
|
|
Authorize with twitter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Autorizo me twitter
|
|
|
Suggested by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:2
|
