Gwibber

Browsing Indonesian translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

1 → 10 of 177 results First • Previous • • Last
1.
Accounts
Akun-akun
Translated and reviewed by Danang Hartadi
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
2.
Gwibber
Gwibber
Translated by Rakhmad Azhari
Reviewed by Danang Hartadi
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
3.
Gwibber Social Client
Klien Sosial Gwibber
Translated by Abdul Munif Hanafi
Reviewed by Waluyo Adi Siswanto
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
4.
Preferences
Preferensi
Translated by Rakhmad Azhari
Reviewed by Danang Hartadi
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
5.
Quit
Keluar
Translated and reviewed by Rakhmad Azhari
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
6.
Refresh
Segarkan
Translated and reviewed by Danang Hartadi
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
7.
Social Client
Klien Sosial
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
8.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
Perbarui mikroblog dan ikuti status kontak Anda
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
9.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
Add, edit, dan delete status broadcast anda
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
10.
Broadcast Accounts
Akun Siaran
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
1 → 10 of 177 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Aja, Andika Triwidada, Arif Budiman, Aziz Rahmad, Danang Hartadi, Dominic Evans, Giri, Hertatijanto Hartono, Leonardo Situmorang, Mahyuddin Susanto, Mamat, Muhammad Radifar, Prihantoosa, Putu Wiramaswara Widya, Rakhmad Azhari, Waluyo Adi Siswanto, dhardiputra, ooccee, rilut, rustam.