|
|
1.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
Korisnički računi
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
|
|
|
2.
|
|
|
Gwibber
|
|
|
|
|
Gwibber
|
|
Translated by
ASDFASDF
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
|
Gwibber društveni klijent
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Postavke
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
|
|
|
5.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Završi
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
|
|
|
6.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Osvježi
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
|
|
|
7.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
Društveni klijent
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
Ažurirajte svoj mikroblog i pratite statuse svojih kontakata
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
Dodajte, uredite i obrišite svoje račune objave
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
Računi objave
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
