|
|
89.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: insert your name here as Name Surname <email>, year
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
| In Ubuntu: |
|
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:24
|
|
|
113.
|
|
|
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
केवल तभी अधिसूचना प्राप्त हो जब कोई आपके किसी संदेश का जवाब दे या आपका नाम का उल्लेख करे
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:7
|
|
|
114.
|
|
|
Receive notifications for all messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
सभी संदेशो के लिए अधिसूचना प्राप्त करें
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
|
115.
|
|
|
Refresh frequency
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
बारंबार पुनःताजा करें
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
|
116.
|
|
|
Select a message theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
संदेश प्रसंग को चुने
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
|
|
|
120.
|
|
|
Start service at login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
लॉगइन में सेवा आरंभ करें
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
123.
|
|
|
radiobutton
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
रेडियोबटन
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
127.
|
|
|
Authorize with buzz
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
बज द्वारा प्राधिकृत
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:2
|
|
|
128.
|
|
|
Buzz authorized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
बज प्राधिकृत
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:3
|
|
|
131.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
प्राधिकृत (_A)
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:2
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:1
|
