|
|
1.
|
|
|
Gwibber Microblogging Client
|
|
|
|
|
Gwibber Mikrobloggklient
|
|
Translated and reviewed by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../gwibber.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Microblogging Client
|
|
|
|
|
Mikrobloggklient
|
|
Translated and reviewed by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../gwibber.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Microblogging client for GNOME
|
|
|
|
|
Mikrobloggklient for GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gwibber Mikrobloggklient for GNOME
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 1.2
by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../gwibber.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_Editor
|
|
|
|
|
B_ehandler
|
|
Translated by
Kimme Utsi
|
|
Reviewed by
Kimme Utsi
|
|
|
Suggestions: |
|
|
H_andsamar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 1.2
by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:46
|
|
|
5.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
_Statusfelt
|
|
Translated and reviewed by
Kimme Utsi
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Statuslinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 1.2 by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:47
|
|
|
6.
|
|
|
Tray _Icon
|
|
|
|
|
Varslings_områdeikon
|
|
Translated and reviewed by
Kimme Utsi
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemkorg_ikon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 1.2 by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:48
|
|
|
7.
|
|
|
_Receive Messages
|
|
|
|
|
_Hent meldinger
|
|
Translated by
Eivind Tagseth
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hent notisar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 1.2
by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
|
_Send meldinger
|
|
Translated by
Eivind Tagseth
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Send notisar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 1.2
by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Search _Messages
|
|
|
|
|
Søk _Beskjeder
|
|
Translated and reviewed by
Kimme Utsi
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk i _notisar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 1.2
by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:55
|
|
|
10.
|
|
|
Gwibber
|
|
|
|
|
Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Kimme Utsi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
