|
|
7.
|
|
|
_Receive Messages
|
|
|
|
|
प्राप्त सन्देश
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
|
सन्देश भेजें
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:7
|
|
|
12.
|
|
|
Replies
|
|
|
|
|
जवाब
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156
../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
|
|
|
33.
|
|
|
_Gwibber
|
|
|
|
|
ग्विब्बर (_G)
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:206
|
|
|
65.
|
|
|
%(hour)d hour ago
|
|
|
|
%(hour)d hours ago
|
|
|
|
|
%(hour)d घंटे पहले
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
%(hour)d घंटों पहले
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:120
|
|
|
67.
|
|
|
%(sec)d second ago
|
|
|
|
%(sec)d seconds ago
|
|
|
|
|
%(sec)d सेकंड पहले
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
%(sec)d सेकंडों पहले
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:127
|
|
|
77.
|
|
|
<b>Retweet</b>
|
|
|
|
|
<b>दोबारा ट्वीट</b>
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
80.
|
|
|
<b>Update</b>
|
|
|
|
|
<b>अप-डेट्</b>
|
|
Translated by
Abhishek Mishra
|
|
Reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
|
|
|
83.
|
|
|
About Gwibber
|
|
|
|
|
ग्विब्बर के बारे में
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:1
|
|
|
86.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
|
जवाब देने समय पर कोलन जोड़े
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
