GTG

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtg”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 300 results First • Previous • • Last
1.
Synchronization Services - %s
同步服务 - %s
Translated by Xuan (Sean) Hu
Reviewed by Joseph Lew
Located in GTG/gtk/backends_dialog/__init__.py:75
2.
Do you really want to remove the '%s' synchronization service?
你确定想删除'%s'同步服务么？
Translated by Xuan (Sean) Hu
Reviewed by Ang Gao
Located in GTG/gtk/backends_dialog/__init__.py:293
3.
Disable syncing
关闭同步
Translated by Xuan (Sean) Hu
Reviewed by Xuan (Sean) Hu
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:145
4.
Enable syncing
开启同步
Translated by Xuan (Sean) Hu
Reviewed by Xuan (Sean) Hu
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:147
5.
This is the default synchronization service
这是默认同步服务
Translated by Xuan (Sean) Hu
Reviewed by Xuan (Sean) Hu
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:155
6.
Syncing is enabled.
同步开启
Translated by Xuan (Sean) Hu
Reviewed by Xuan (Sean) Hu
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:158
7.
Syncing is <span color="red">disabled</span>.
同步<span color="red">关闭</span>.
Translated by Xuan (Sean) Hu
Reviewed by Xuan (Sean) Hu
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:160
8.
Import tags
导入标签
Translated by Xuan (Sean) Hu
Reviewed by Ang Gao
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:61
9.
All tags
全部标签
Translated by Xuan (Sean) Hu
Reviewed by Ang Gao
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:62
10.
Just these tags:
就是这些标签：
Translated and reviewed by JimGrape
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:63
1 → 10 of 300 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ang Gao, Anthony Fok, Eleanor Chen, Harold.luo, Heling Yao, JimGrape, Joseph Lew, Kyle WANG, Wiky, Wylmer Wang, Xuan (Sean) Hu, chars, somebodykiss, 百草谷居士.