GTG

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtg”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 300 results First • Previous • • Last
1.
Synchronization Services - %s
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/__init__.py:75
2.
Do you really want to remove the '%s' synchronization service?
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/__init__.py:293
3.
Disable syncing
Dezactivează sincronizare
Translated and reviewed by Ovidiu
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:145
4.
Enable syncing
Activează sincronizare
Translated and reviewed by Ovidiu
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:147
5.
This is the default synchronization service
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:155
6.
Syncing is enabled.
Sincronizare activată
Translated and reviewed by Ovidiu
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:158
7.
Syncing is <span color="red">disabled</span>.
Sincronizarea este <span color="red">dezactivată</span>.
Translated and reviewed by Ovidiu
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:160
8.
Import tags
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:61
9.
All tags
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:62
10.
Just these tags:
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:63
1 → 10 of 300 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Jean-Baptiste Holcroft, Lucian Adrian Grijincu, Ovidiu.