GTG

Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 162 results
10.
Just these tags:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:63
16.
Import tasks from @ replies
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:86
17.
Import tasks from direct messages
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:94
18.
Import tasks from your tweets
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:102
19.
Tag your GTG tasks with the bug tags
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:109
20.
Tag your GTG tasks with the project targeted by the bug
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:116
30.
Enable colored backgrounds in the task list
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:4
56.
You can create, open or filter your tasks here
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/__init__.py:53
57.
Clear
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/__init__.py:54
58.
The <b>%s</b> synchronization service cannot login with the supplied authentication data and has been disabled. To retry the login, re-enable the service.
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/custominfobar.py:34
110 of 162 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Aspinen, Chris Harrington, Hideki Yamane, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Satoshi Kubo, Shinichirou Yamada.