|
|
1.
|
|
|
Synchronization Services - %s
|
|
|
|
|
Servizi di sincronizzazione - %s
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/__init__.py:75
|
|
|
2.
|
|
|
Do you really want to remove the '%s' synchronization service?
|
|
|
|
|
Rimuovere veramente il servizio di sincronizzazione «%s»?
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/__init__.py:293
|
|
|
3.
|
|
|
Disable syncing
|
|
|
|
|
Disabilita sincronizzazione
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:145
|
|
|
4.
|
|
|
Enable syncing
|
|
|
|
|
Abilita sincronizzazione
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:147
|
|
|
5.
|
|
|
This is the default synchronization service
|
|
|
|
|
Questo è il servizio di sincronizzazione predefinito
|
|
Translated and reviewed by
Luca Falavigna
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:155
|
|
|
6.
|
|
|
Syncing is enabled.
|
|
|
|
|
Sincronizzazione abilitata.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:158
|
|
|
7.
|
|
|
Syncing is <span color="red">disabled</span>.
|
|
|
|
|
Sincronizzazione <span color="red">disabilitata</span>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:160
|
|
|
8.
|
|
|
Import tags
|
|
|
|
|
Importa etichette
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:61
|
|
|
9.
|
|
|
All tags
|
|
|
|
|
Tutte le etichette
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:62
|
|
|
10.
|
|
|
Just these tags:
|
|
|
|
|
Solo queste etichette:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:63
|
